澳洲人網上最斯文？粗口使用率低絕英語國家
粗口榜首由美國奪冠
根據昆士蘭大學的最新研究，澳洲人在網上使用粗言穢語的頻率，竟然低於美國和英國，這與澳洲人一貫「口沒遮攔」的形象似乎有所出入。研究分析了來自20個英語系國家、超過17億字的網上內容，並追蹤597個粗俗詞彙的出現頻率。結果顯示，美國網民在網上使用粗口的頻率最高，其次是英國，而澳洲則排名其後。
澳洲日常粗口多 網上卻自律
然而，研究人員指出，這並不代表澳洲人實際上較少使用粗口。主導研究的語言學者Martin Schweinberger表示，澳洲人或許在網上較為克制，但在日常生活中，粗口已成為日常語言的一部分。他指出：「澳洲人對粗俗語言、咒罵和俚語的接受程度很高，這些已深深植根於我們的文化之中。」
從廣告到交通宣傳皆見粗言
事實上，粗口在澳洲的日常生活中隨處可見。例如，旅遊廣告中曾出現「So where the bloody hell are you?」的標語，而維多利亞州的交通安全宣傳亦使用了「If you drink, then drive, you’re a bloody idiot」這樣的語句。這些例子顯示，粗口在澳洲的公共語言中已被廣泛接受。
網上內容或非真實語言代表
Schweinberger認為，澳洲人可能更傾向於在面對面交流中使用粗口，而在網上則較為保守。他指出：「我們的研究顯示，澳洲人可能仍然符合我們對其擁有豐富且創新的『壞』語言的普遍印象，特別是在公開場合中使用粗口，這常常引起海外訪客的注意。」
粗口使用反映文化與社交界線
這項研究首次大規模分析了英語系國家中粗俗語言的使用情況，並發表於語言學期刊《Lingua》。研究結果不僅揭示了各國網民在網上使用粗口的差異，亦反映出文化背景對語言使用的深遠影響。
總的來說，雖然澳洲人在網上使用粗口的頻率較低，但這並不代表他們在現實生活中不使用粗口。相反，粗口已成為澳洲文化的一部分，體現了其獨特的語言風格和社會風貌。
